三傻大闹宝莱坞

admin2012-11-25电影88
b25d99011c88c5b1277fb5c8

电影剧情

故事以两个好朋友在寻找消失多年不见的好兄弟兰彻(苏克·旺度)的过程中展开的回忆:讲述十年前兰彻(苏克·旺度)顶替他人来到皇家工程学院(ICE,影射印度的IIT)的故事。这是一所印度传统的名校,这里的检验学生的唯一标准只有第一(指成绩)!成绩不好就意味着没有未来!而兰彻(苏克·旺度)却不愿意随波逐流,他用他的善良、开朗、幽默和智慧影响着周围的人。他用所学的物理知识来教训野蛮的学长,他用智慧打破了学院墨守成规的传统教育观念。最后他用智慧成为了印度科学界的一位天才科学家(具有400多项专利),他实现了自己的梦想,也做回了真正的自己。“三人帮”中兰彻和拉杜想成为工程师,法尔汉却想成为野生动物摄影家。影片中随时穿插着幽默的语言,行为。他们把院长称为“病毒”,把查尔图称为“沉默者”(无声火)。

精彩对白

“心很脆弱,你得学会去哄他,不管遇到多大困难,告诉你的心‘一切顺利’。 ” “但他总说,有两个白痴会来找我的。”
 “剧情太复杂,而且没有字幕,不适合你。”
你的朋友不及格,你感觉很糟;你的朋友考第一,你感觉更糟。 “断了两条腿,才让我真正站起来,好不容易获得了这种态度,我不会改变的。你们留着这份工作吧,而我保留我的态度。”

片头曲

behti hawa sa tha woh
歌词:
Free as the wind was he
他如风一般自由 (此处电影中风景令人向往)
Like a soaring kite was he
似风筝飞翔天空
Where did he go...let's find him
他去了哪里……让我们去寻觅
We were led by the path we took
我们靠前人指路
While he carved a path of his own
但他却自己铺路
Stumbling,rising,carefree walked he
跌倒,爬起,他无忧无虑的前行
We fretted about the morrow
我们为明日之忧烦恼
He simply reveled today
他只顾畅想当今
Living each moment to the fullest
让每一分钟活得充实
Where did he come from?
他来自何处
He who touched our hearts and vanished
触动了我们的心弦之后却消失
Where did he go...let's find him
他去了哪里 让我们去寻觅
In scorhing Sun, he was like a patch of shade...
骄阳似火他像一片绿荫
In an endless desert,like an oasis...
在无垠的沙漠 他似一片绿洲 ……
On a bruised heart,like soothing balm was he
他是心伤痛处上,抹的滑滑的香油
Afraid,we stayed confined in the well
我们惧怕,桎梏于蛙井
Fearless,he frolicked in the river
他无所畏惧,在水中前进
Never hesitating to swim against the tide
面对涛浪,从不犹豫,迎面直击
He wandered lonesome as a cloud,yet he was our dearest friend
他如云莱般寂寞漂泊 但是我们最亲爱的朋友
Where did he go...let's find him
他去了哪里……让我们去寻觅
我们不会放过你 我们还要继承 要继续